¿Cómo funciona el servicio de retransmision por la web?
Realizar Llamadas
Para empezar usando su computadora para sus llamadas telefónicas, simplemente haga clic en "Hacer y Recibir Llamadas". Ingrese su identificación personal y su contraseña privada, y al entrar a su cuenta de Hamilton, ya está listo! Si Ud. no tiene una cuenta de Hamilton, o todavía no ha recibido un número " Su Ciudad" ¡no se preocupe! ¡Regístrese hoy!
Recibir Llamadas
Cuando Ud. tiene su propio número local proveído por Hamilton, está listo para recibir llamadas usando el servicio de retransmisión por la Web. Ud. puede compartir su número local—su número " Su Ciudad"—con cualquier persona. Funciona igual como un número de línea fija. La conexión se inicia cuando Ud. entra a su cuenta de Hamilton en la Internet. Simplemente entrar su identificación y su contraseña y dejar la ventana abierta en su computadora. Si entra una llamada, la ventana brilla y Ud. puede ver el número del que llama. Puede aceptar o ignorar la llamada— presionando "aceptar" poner la llamada inmediatamente en proceso. Si prefiere ignorarla el CA tomará elmensaje y le escribirá un email a Ud. con el mensaje y la información del que ha llamado. ¡Regístrese Ahora!
Como funciona el numero "Mi Ciudad"
Con los servicios de retransmisión de Hamilton Ud. puede recibir llamadas convenientemente, usando su propio número local—establecido especialmente para Ud. y proveído por Hamilton—es su número " Su Ciudad". Regístrese hoy para recibir el suyo. Con ese número puede usar todos los servicios de retransmisión, y puede obtener un número distinto para cada servicio que Ud. quiera utilizar. Por ejemplo, un número para la casa, uno para el móvil, y otro para el trabajo. Comparta su número hoy y quienquiera puede llamarle por teléfono, y las llamadas siempre son realizadas a través del servicio de retransmisión.
¡Empiece ahora! Haga clic en el botón de registro que hay a la derecha para llenar el formulario de registración. Desafortunadamente, sólo hay un formulario en Inglés, así es que por favor mire laimagen del formulario abajo para ver explicaciones de lasfunciones.
Llamadas emergenicas con su número "Mi Ciudad"
Si usted necesita realizar una llamada de emergencia, por favor use su TTY o el teléfono fijo y marque el 911En caso de no poder usar su teléfono fijo o el TTY, puede realizar una llamada usando el servicio de Retransmisión de Hamilton.
Durante el proceso de registrarse por un número de " Su Ciudad" hay que dar información sobre su dirección. Durante una emergencia, si Ud. no dice claramente dónde está ubicado en ese momento, Hamilton usa la información de su cuenta para dar instrucciones al centro de llamadas de emergencias. Si Ud. sd ha cambiado de hogar, o no esta en casa en el momento emergente, su llamada de emergencia podría retrasarse en ser procesada. Por favor asegúrese de que su información siempre sea la más reciente. Ud. puede editar la información de su ubicación bajo "My Account" (Mi Cuenta) en el menú que está a la derecha.
Voz/TTY/español: 866-744-7471
Fax: 608-827-0402
spanish@hamiltonrelay.com
www.hamiltonrelay.com